Dia de los Natitas

Δεν ξέρω γιατί δεν αγαπάω τους ανθρώπους.
Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα λιβάνι στα πόδια μου
και μια επιθυμία στα οστά μου.
Κι αν όχι εκείνοι, εγώ
να περιφέρω σαν άγια τα κρανία τους
στεφανωμένα με τριαντάφυλλα και με θυσίες ελέους.
Αυτή η γιορτή είναι προς τέρψιν τους,
ο μόνος μεταθανάτιος καθαρμός τους.
Ποιος είμαι εγώ, που θα θελήσω
να γιορτάζω τη ζωή κι όχι το θάνατο?
Οι θεοί μας το ‘χουν ποθήσει εμφανώς
και γω δεν είμαι κανένας, να θελήσω
να γίνω ο πρώτος μιαρός σκανδαλιστής
μέσα στην ενορία των σφαγέων.

α.