«Τουλάχιστον μεταξύ μας
ας δείχνουμε συμπόνια,κερασιά,
γιατί κανένας πέρα από τα δικά σου άνθη
Δε με ξέρει».
ιερέας Γκιοσόν
もろともに
哀れと思へ 山桜
花より外に
知る人もなし
Σημείωση: η λέξη 山桜 (γιαμαζάκουρα) δεν αναφέρεται γενικώς στην
κερασιά, αλλά στη βουνίσια αγριοκερασιά (山(γιάμα) = βουνό, ενώ 桜 (サクラ- σακούρα) = άνθος κερασιάς)
