Στη ζωή μου δεν έχω καν όραμα πέρα από την εμμονή του θανάτου.
Τι κωμικοτραγική διαπίστωση που είναι αυτό, για κάποιον που όλοι τον ονειρεύτηκαν
Ζωντανό κι επιτυχημένο.
Μα το γεγονός ότι βρίσκομαι ακόμη εν ζωή, δεν καλύπτει τις ανάγκες
Καμίας εκ των δύο πλευρών.
Γιατί δεν είμαι νεκρός, αν και θα ‘πρεπε, πράγμα που πληγώνει εμένα.
Γιατί δεν είμαι επιτυχημένος αν και ζωντανός, πράγμα που πληγώνει εκείνους.
Θέλω να γυρίσω τον χρόνο πίσω και να επιβληθώ στο Θεό,
Αναγκάζοντάς τον να μην επιτρέψει την γέννησή μου.
Τότε θα υπογραφεί το πολυπόθητο συμβόλαιο της ευτυχίας μας.
Τι κωμικοτραγική διαπίστωση που είναι αυτό, για κάποιον που όλοι τον ονειρεύτηκαν
Ζωντανό κι επιτυχημένο.
Μα το γεγονός ότι βρίσκομαι ακόμη εν ζωή, δεν καλύπτει τις ανάγκες
Καμίας εκ των δύο πλευρών.
Γιατί δεν είμαι νεκρός, αν και θα ‘πρεπε, πράγμα που πληγώνει εμένα.
Γιατί δεν είμαι επιτυχημένος αν και ζωντανός, πράγμα που πληγώνει εκείνους.
Θέλω να γυρίσω τον χρόνο πίσω και να επιβληθώ στο Θεό,
Αναγκάζοντάς τον να μην επιτρέψει την γέννησή μου.
Τότε θα υπογραφεί το πολυπόθητο συμβόλαιο της ευτυχίας μας.
A.K. , 2007, στο σπίτι κάποιου, επιστρέφοντας μόλις από το νεκροτομείο...
photo : J. P. Witkin
