Λουτσιάν Μπλάγκα, Περιμένω το λυκόφως μου

Bamberg Apocalypse - Angel and the Serpent
Ottonian 11th Century

Βουτούν τα μάτια μου στον έναστρο ουρανό

Και ξέρω πως μες στην ψυχή μου κι εγώ φέρω
Αστέρια μύρια,
Γαλαξίες,
Της σκότιας θαύματα.
Να τ’ αντικρίσω όμως δεν μπορώ,
Γιατί ’ναι εντός μου ήλιος πολύς –
Γι’ αυτό.
Η μέρα μου να σώσει περιμένω
Βλέφαρα να σφαλίσει ο ορίζοντάς μου
Περιμένω το λυκόφως μου, τη νύχτα, τα δεινά
Να σκοτιστεί ο ουρανός μου περιμένω
Μήπως τ’ αστέρια μου εντός μου εδώ να βγουν
Τ’ αστέρια μου
Που δεν τα ’χω αντικρίσει
Ακόμη.

μτφρ. α.κ.