Mostrando postagens com marcador He Zhizhang. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador He Zhizhang. Mostrar todas as postagens

賀知章






乡偶书


少小离家老大回     
乡音无改鬢毛衰
儿童相见不相识   
问客从何处






ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

Από το σπίτι έφυγα νέος, γέρος επέστρεψα
Μ’ ίδια φωνή, μα με μαλλιά αραιά και γκρίζα
Τα παιδιά βλέπουν, αλλά δεν αναγνωρίζουνε τον ξένο
Χαμογελώντας από πού ήρθε τον ρωτούν



Μετάφραση: Αγγελική Κορρέ